Article D6124-28-3 of the French Public Health Code

I. – A member of the unit’s medical team is responsible for coordinating team activities and patient care.

II. – The coordinating doctor of the intensive care unit is also the coordinating doctor of the multi-purpose intensive care unit of the critical care platform.

III. – The coordinating doctor of the specialised intensive care unit mentioned in VII of article R. 6123-34-3 is one of the doctors specialised in the discipline concerned who are members of the medical team mentioned in II of article D. 6124-28-1 and who have training or experience in critical care.

IV – The coordinating doctor of the polyvalent intensive care unit derogating from 2° mentioned in article R. 6123-34-1 is one of the doctors mentioned in 1° of article D. 6124-28-1.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-28-3

I. – Un membre de l’équipe médicale de l’unité assure la coordination des activités des équipes et des prises en charge des patients.

II. – Le médecin coordonnateur de l’unité de réanimation est également le médecin coordonnateur de l’unité de soins intensifs polyvalents du plateau de soins critiques.

III. – Le médecin coordonnateur de l’unité de soins intensifs de spécialité mentionnée au VII de l’article R. 6123-34-3 est un des médecins spécialisés dans la discipline concernée membres de l’équipe médicale mentionnés au II de l’article D. 6124-28-1 et qui justifient d’une formation ou d’une expérience en soins critiques.

IV – Le médecin coordonnateur de l’unité de soins intensifs polyvalents dérogatoire de la mention 2° mentionnée à l’article R. 6123-34-1 est l’un des médecins mentionnés au 1° de l’article D. 6124-28-1.