Article D6124-32 of the French Public Health Code

I. – The hospitalisation sector of the paediatric critical care unit includes a minimum number of beds determined as follows:

1° At least eight beds for the paediatric critical care unit referred to in 1° of R. 6123-34-2. In the event of the creation of a hospitalisation sector or the reconstruction or redevelopment of an existing sector, the unit must include at least ten beds;

2° At least six beds for the paediatric intensive care unit referred to in 2° of article R. 6123-34-2. In the event of the creation of a hospitalisation sector, or the reconstruction or redevelopment of an existing sector, the unit comprises at least eight beds;

3° At least four beds for the multi-purpose paediatric intensive care unit referred to in 1° or 2° of article R. 6123-34-2 ;

4° At least four beds for the derogatory multi-purpose paediatric intensive care unit in category 3° of article R. 6123-34-2;

5° At least four beds for the paediatric haematology intensive care unit as described in 4° of article R. 6123-34-2.

II. – By way of derogation, the Director General of the Regional Health Agency may authorise the holder to have a paediatric intensive care unit with at least four beds for the following reasons :

1° When the distance from the health establishment with such a unit imposes excessive travel times on a significant proportion of the population;

2° When the paediatric intensive care unit is adjacent to a neonatal intensive care unit with a shared organisation of medical duty.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-32

I. – Le secteur d’hospitalisation de l’unité de soins critiques pédiatriques comprend un nombre minimal de lits ainsi déterminé :

1° Au moins huit lits pour l’unité de réanimation pédiatrique de recours de la mention 1° de R. 6123-34-2. En cas de création d’un secteur d’hospitalisation, de reconstruction ou de réaménagement d’un secteur existant, l’unité comprend au moins dix lits ;

2° Au moins six lits pour l’unité de réanimation pédiatrique de la mention 2° de l’article R. 6123-34-2. En cas de création d’un secteur d’hospitalisation, de reconstruction ou de réaménagement d’un secteur existant, l’unité comprend au moins huit lits ;

3° Au moins quatre lits pour l’unité de soins intensifs pédiatriques polyvalents de la mention 1° ou 2° de l’article R. 6123-34-2 ;

4° Au moins quatre lits pour l’unité de soins intensifs pédiatriques polyvalents dérogatoires de la mention 3° de l’article R. 6123-34-2 ;

5° Au moins quatre lits pour l’unité de soins intensifs pédiatriques d’hématologie de la mention 4° de l’article R. 6123-34-2.

II. – Par dérogation, le directeur général de l’agence régionale de santé peut autoriser le titulaire à disposer d’une unité d’au moins quatre lits de réanimation pédiatrique pour les motifs suivants :

1° Lorsque l’éloignement de l’établissement de santé disposant d’une telle unité impose des temps de trajets excessifs à une partie significative de la population ;

2° Lorsque l’unité de réanimation pédiatrique est contiguë à une unité de réanimation néonatale avec une organisation mutualisée de la permanence médicale.