Article D6124-402 of the French Public Health Code

Each surgical nursing home must have at least :

1° An aseptic operating room with, attached to it, a surgeon’s preparation room and, if necessary, an anaesthesia room;

2° A septic operating room in which dressings and plasters can be applied. The septic room is separate from the aseptic block;

3° A radiology facility.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-402

Chaque maison de santé chirurgicale doit posséder au moins :

1° Une salle d’opération aseptique avec, en annexe, une salle de préparation du chirurgien et, éventuellement, une salle d’anesthésie ;

2° Une salle d’opération septique dans laquelle peuvent être faits les pansements et les plâtres. La salle septique est séparée du bloc aseptique ;

3° Une installation de radiologie.