Article D6124-409 of the French Public Health Code

When a medical centre includes a surgical or obstetric facility, the premises for each of these services are separate; surgical and obstetric services also meet the authorisation conditions defined by the texts applicable to medical centres and surgical or obstetric services.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-409

Lorsqu’une maison de santé médicale comprend une installation chirurgicale ou obstétricale, les locaux de chacun des services sont distincts ; les services de chirurgie et d’obstétrique répondent en outre aux conditions d’autorisation définies par les textes applicables aux maisons de santé et aux services de chirurgie ou d’obstétrique.