Article D6124-80 of the French Public Health Code

All self-dialysis units operate with the assistance of nephrologists who are qualified or competent in nephrology.

The team of nephrologists may be shared with that of a haemodialysis centre or a medical dialysis unit.

This team is on call twenty-four hours a day to respond to any medical emergencies for patients undergoing dialysis in the unit. This on-call service may also be provided under the conditions set out in article D. 6124-69.

The unit provides each patient treated with a visit from a nephrologist from the above-mentioned team, during the session, at least once a quarter for simple autodialysis and at least once a month for assisted autodialysis, as well as a consultation with a full medical examination in a consultation room, which may be outside the autodialysis unit, at least once a quarter, without prejudice to other nephrology consultations depending on the patient’s medical needs.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-80

Toute unité d’autodialyse fonctionne avec le concours de médecins néphrologues qualifiés ou compétents en néphrologie.

L’équipe de médecins néphrologues peut être commune avec celle d’un centre d’hémodialyse ou d’une unité de dialyse médicalisée.

Cette équipe assure une astreinte vingt-quatre heures sur vingt-quatre, afin de répondre à toute urgence médicale des patients dialysés dans l’unité. Cette astreinte peut également être assurée dans les conditions prévues à l’article D. 6124-69.

L’unité assure à chaque patient traité la visite d’un néphrologue de l’équipe susmentionnée, en cours de séance, au moins une fois par trimestre en autodialyse simple et au moins une fois par mois en autodialyse assistée, ainsi qu’une consultation avec un examen médical complet dans un local de consultation, pouvant être extérieur à l’unité d’autodialyse, au moins une fois par trimestre, sans préjudice des autres consultations de néphrologie selon le besoin médical du patient.