Article D6132-13-8 of the French Public Health Code

I.-The grouping’s unified nursing, re-education and medico-technical care commission is consulted on :

1° The grouping’s shared care project ;

2° The nursing, re-education and medico-technical care project drawn up by the general care coordinator of each establishment that is part of the consortium;

3° The general organisation of nursing, re-education and medico-technical care and support for patients, at group level and in each establishment;

4° The policy for continuous improvement in the quality, safety and appropriateness of care and the management of risks associated with care, at the level of the grouping and of each establishment;

5° The general conditions under which users are received and cared for, at the level of the grouping and each establishment;

6° Research and innovation in the field of nursing, re-education and medico-technical care, at the level of the group and of each establishment;

7° Continuing professional development policy, at the level of the grouping and each establishment;

8° The agreement establishing the regional hospital grouping.

II – It is informed in the cases mentioned in II of article R. 6146-10.

Original in French 🇫🇷

Article D6132-13-8

I.-La commission de soins infirmiers, de rééducation, médico-techniques unifiée de groupement est consultée sur :

1° Le projet de soins partagé du groupement ;

2° Le projet de soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques élaboré par le coordonnateur général des soins de chaque établissement partie au groupement ;

3° L’organisation générale des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques ainsi que l’accompagnement des malades, au niveau du groupement et de chaque établissement ;

4° La politique d’amélioration continue de la qualité, de la sécurité et de la pertinence des soins ainsi que de la gestion des risques liés aux soins, au niveau du groupement et de chaque établissement ;

5° Les conditions générales d’accueil et de prise en charge des usagers, au niveau du groupement et de chaque établissement ;

6° La recherche et l’innovation dans le domaine des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques, au niveau du groupement et de chaque établissement ;

7° La politique de développement professionnel continu, au niveau du groupement et de chaque établissement ;

8° La convention constitutive du groupement hospitalier de territoire.

II.-Elle est informée dans les cas mentionnés au II de l’article R. 6146-10.