Article D6151-2 of the French Public Health Code

University professors who are hospital practitioners and who benefit from an extension of their activity under the conditions laid down inarticle L. 952-10 of the Education Code may request to continue hospital duties as consultants under the conditions laid down in this section, in application of article L. 6151-3.

Consultants remain administratively attached to their institution of origin.

The consultants’ mission is part of a contractual project between the consultant and the university hospital centre, which must correspond to a contribution of experience and skills to a hospital establishment or a public interest organisation under conditions compatible with the performance of their university duties.

In application of article L. 6151-3, consultants carry out at least, as part of their hospital activity, an average of two half-days per week outside the university hospital centre to which they are attached, giving priority, depending on the specific nature of their speciality, to one or more public health establishments or public social or medico-social establishments. These assignments are included in the contractual project mentioned in the previous paragraph, after consultation with the host structure.

For assignments outside the university hospital centre to which they are attached, an agreement sets out the terms and conditions of the secondment and the conditions under which the host department reimburses the hospital remuneration to the institution of origin.

Within the university hospital centre to which they are attached, the consultants’ duties may or may not consist of a cross-disciplinary assignment, carried out either in their last structure or in another.

Outside the university hospital centre to which they are attached, these duties may involve expert appraisal or consultancy work relating to public health, the organisation of healthcare services or the operation of public health establishments. They may be carried out in public health establishments, public social or medico-social establishments, in the central services of the State, for a regional mission or in the decentralised services or in any public establishment or organisation of general interest related to their field of competence.

Consultants may not work for the regional health agency to which they are attached.

Original in French 🇫🇷

Article D6151-2

Les professeurs des universités-praticiens hospitaliers qui bénéficient d’une prolongation d’activité dans les conditions fixées par l’article L. 952-10 du code de l’éducation peuvent demander à poursuivre des fonctions hospitalières en qualité de consultants dans les conditions fixées par la présente section prises en application de l’article L. 6151-3.

Les consultants demeurent administrativement rattachés à leur établissement d’origine.

La mission des consultants s’inscrit dans un projet contractualisé entre le consultant et le centre hospitalier universitaire, qui doit correspondre à un apport d’expérience et de compétence auprès d’un établissement hospitalier ou d’un organisme d’intérêt général dans des conditions compatibles avec l’accomplissement de leurs fonctions universitaires.

En application de l’article L. 6151-3, les consultants réalisent au moins, au titre de leur activité hospitalière, deux demi-journées en moyenne par semaine hors de leur centre hospitalier universitaire de rattachement, en priorité, selon les spécificités de leur spécialité, dans un ou plusieurs établissements publics de santé, établissements sociaux ou médico-sociaux publics. Ces missions sont inscrites dans le projet contractualisé mentionné à l’alinéa précédent, après avoir été concertées avec la structure d’accueil.

Pour les missions réalisées hors du centre hospitalier universitaire de rattachement, une convention prévoit les modalités de mise à disposition et les conditions dans lesquelles le service d’accueil rembourse la rémunération hospitalière à l’établissement d’origine.

Au sein de leur centre hospitalier universitaire de rattachement, les fonctions des consultants peuvent consister en une mission transversale, ou non, effectuée dans leur dernière structure de rattachement, soit dans une autre.

Hors de leur centre hospitalier universitaire de rattachement, ces fonctions peuvent consister notamment en des missions d’expertise ou de conseil relatives à la santé publique, à l’organisation des filières de soins ou au fonctionnement des établissements publics de santé. Elles peuvent être réalisées dans des établissements publics de santé, des établissements sociaux ou médico-sociaux publics, dans les services centraux de l’Etat, pour une mission à vocation régionale ou dans les services déconcentrés ou dans tout établissement public ou organisme d’intérêt général ayant un lien avec leur domaine de compétence.

Les consultants ne peuvent exercer de mission auprès de l’agence régionale de santé dont relève leur établissement de rattachement.