Article D6431-1 of the French Public Health Code

In addition to the Chief Executive Officer of the Territory, who is the ex officio Chairman, the Board of Directors of the Health Agency of the Territory of the Wallis and Futuna Islands is made up of eighteen members, namely :

1° Members of the National Assembly and Senate elected in the Territory ;

2° The President of the Territorial Assembly and two other representatives of this assembly;

3° Three representatives of the traditional chiefs, one from each chiefdom;

4° The chairman and vice-chairman of the medical commission, and two other members of this commission;

5° Four representatives of staff other than medical, odontological or pharmaceutical staff;

6° One qualified person;

7° One user representative.

Original in French 🇫🇷

Article D6431-1

Outre l’administrateur supérieur du Territoire, président de droit, le conseil d’administration de l’agence de santé du territoire des îles Wallis et Futuna est composé de dix-huit membres, à savoir :

1° Les membres de l’Assemblée nationale et du Sénat élus dans le territoire ;

2° Le président de l’Assemblée territoriale ainsi que deux autres représentants de cette assemblée ;

3° Trois représentants des chefs traditionnels, à raison d’un représentant par chefferie ;

4° Le président et le vice-président de la commission médicale, ainsi que deux autres membres de cette commission ;

5° Quatre représentants des personnels autres que médicaux, odontologiques ou pharmaceutiques ;

6° Une personnalité qualifiée ;

7° Un représentant des usagers.