Article D6431-58 of the French Public Health Code

The doctors, pharmacists and odontologists are recruited by the director of the agency after consulting the medical committee.

The heads of the medical, pharmaceutical and odontological units are appointed from among the practitioners mentioned in the previous paragraph who carry out full-time duties within the agency or, if the activity of the structure or the staffing situation justifies it, from among the practitioners who carry out part-time duties corresponding to at least six half-days a week. These managers are appointed by the director of the health agency after consulting the medical committee.

The pharmacist appointed under the above conditions as head of the pharmacy of the health agency provided for in article L. 5521-5 manages this pharmacy within the meaning of the same article.

Original in French 🇫🇷

Article D6431-58

Les médecins, pharmaciens et odontologistes sont recrutés par le directeur de l’agence après avis de la commission médicale.

Les responsables des unités médicales, pharmaceutiques et odontologiques sont désignés parmi les praticiens mentionnés à l’alinéa précédent qui exercent des fonctions à temps plein au sein de l’agence ou, si l’activité de la structure ou la situation des effectifs le justifie, parmi les praticiens qui y assurent une activité à temps partiel correspondant au moins à six demi-journées hebdomadaires. Ces responsables sont désignés par le directeur de l’agence de santé après avis de la commission médicale.

Le pharmacien désigné dans les conditions ci-dessus en qualité de responsable de la pharmacie de l’agence de santé prévue à l’article L. 5521-5 assure la gérance de cette pharmacie au sens du même article.