Article D6431-67 of the French Public Health Code

The Nosocomial Infection Control Committee :

1° Coordinates the action of the Agency’s professionals in the fields mentioned in Article D. 6431-66;

2° Each year, together with the hospital hygiene operational team, prepares the action programme to combat nosocomial infections;

3° Draws up the annual activity report on the fight against nosocomial infections; this activity report may be consulted on site on request.

As part of its remit, the committee is notably responsible for defining, in conjunction with healthcare professionals, the methods and indicators appropriate to the agency’s activities for identifying, analysing and monitoring nosocomial infection risks.

The committee is consulted when work is planned, premises are fitted out or equipment is acquired that is likely to have an impact on the prevention and transmission of nosocomial infections in the agency.

Original in French 🇫🇷

Article D6431-67

Le comité de lutte contre les infections nosocomiales :

1° Coordonne l’action des professionnels de l’agence dans les domaines mentionnés à l’article D. 6431-66 ;

2° Prépare, chaque année, avec l’équipe opérationnelle d’hygiène hospitalière, le programme d’actions de lutte contre les infections nosocomiales ;

3° Elabore le rapport annuel d’activité de la lutte contre les infections nosocomiales ; ce rapport d’activité peut être consulté sur place, sur simple demande.

Dans le cadre de ses missions, le comité est notamment chargé de définir, en relation avec les professionnels de soins, les méthodes et indicateurs adaptés aux activités de l’agence permettant l’identification, l’analyse et le suivi des risques infectieux nosocomiaux.

Le comité est consulté lors de la programmation de travaux, l’aménagement de locaux ou l’acquisition d’équipements susceptibles d’avoir une répercussion sur la prévention et la transmission des infections nosocomiales dans l’agence.