Article D6431-68 of the French Public Health Code

The action programme and the activity report are submitted to the Agency’s Medical Committee for its opinion.

After deliberation by the Board of Directors, the action programme and activity report are forwarded to the Agency’s Health, Safety and Working Conditions Committee.

The agency’s hospital project, provided for in 1 of article L. 6431-4, defines the general objectives in terms of the fight against nosocomial infections.

Original in French 🇫🇷

Article D6431-68

Le programme d’actions et le rapport d’activité sont soumis à l’avis de la commission médicale de l’agence.

Le programme d’actions et le rapport d’activité, après délibération du conseil d’administration, sont transmis au comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail de l’agence.

Le projet hospitalier de l’agence, prévu au 1 de l’article L. 6431-4, définit les objectifs généraux en matière de lutte contre les infections nosocomiales.