Article D721-25 of the French Monetary and Financial Code

The declarations referred to in Article R. 721-21 shall specify, for the purpose of identifying the accounts:
1° The name, address and identification codes of the institution managing the account or safe-deposit box (institution code, counter code);
2° The description of the account: customer’s International Bank Account Number (IBAN), type and characteristics;
3° The date and nature of the transaction declared: opening, closing or modification, specifying whether the transaction affects the account itself or its holder, and any duration of safe deposit box rental;
4° The number of holders.
The information is recorded electronically and kept indefinitely for accounts and safes opened and for one to eight days for closed accounts.

Original in French 🇫🇷

Article D721-25

Les déclarations mentionnées à l’article R. 721-21 précisent, aux fins d’identifier les comptes :
1° La désignation, l’adresse ainsi que les codes d’identification de l’établissement gérant le compte ou le coffre-fort (code de l’établissement, code du guichet) ;
2° La désignation du compte : numéro international de compte bancaire (IBAN) du client, nature, type et caractéristique ;
3° La date et la nature de l’opération déclarée : ouverture, clôture ou modification en précisant si l’opération affecte le compte lui-même ou son titulaire, éventuelle durée de location des coffres-forts ;
4° Le nombre de titulaires.
Les renseignements sont enregistrés sous forme électronique et conservés sans limitation de durée pour les comptes et les coffres-forts ouverts et pendant un à huit jours pour les comptes clôturés.