Article L111-2 of the French Sports Code

The collective sports services plan, drawn up in accordance with articles 2 and 10 of law no. 95-115 of 4 February 1995 on regional planning and development, defines the State’s objectives for developing access to services, facilities, areas, sites and itineraries for sporting activities throughout the country, in line with the collective services plan for natural and rural areas, and for promoting the social integration of citizens.

To this end, it identifies priority areas for action and assesses all the resources required, taking into account changes in practices and training needs.

It coordinates the establishment of national and international sports hubs and guides the development of services and facilities. It provides a reference framework for better use of public resources and sports facilities.

It promotes the coordination of the various public services involved in the development of sporting activities in relation to local, economic, tourist and cultural development policies.

It provides information to the public on sports services, facilities and practices, using existing networks and new information and communication technologies.

The contracts signed between the State, the local authorities concerned and the sports associations that receive subsidies from the State take account of the objectives of the plan.

Original in French 🇫🇷

Article L111-2

Le schéma de services collectifs du sport, élaboré conformément aux articles 2 et 10 de la loi n° 95-115 du 4 février 1995 d’orientation pour l’aménagement et le développement du territoire, définit les objectifs de l’Etat pour développer l’accès aux services, aux équipements, aux espaces, sites et itinéraires relatifs aux pratiques sportives sur l’ensemble du territoire national, en cohérence avec le schéma de services collectifs des espaces naturels et ruraux, et favoriser l’intégration sociale des citoyens.

A cette fin, il identifie des territoires d’intervention prioritaire et évalue l’ensemble des moyens nécessaires en prenant en compte l’évolution des pratiques et les besoins en formation.

Il coordonne l’implantation des pôles sportifs à vocation nationale et internationale et guide la mise en place des services et équipements structurants. Il offre un cadre de référence pour une meilleure utilisation des moyens publics et des équipements sportifs.

Il favorise la coordination des différents services publics impliqués dans le développement des pratiques sportives en relation avec les politiques de développement local, économique, touristique et culturel.

Il assure l’information du public sur les services, les équipements et les pratiques sportives en s’appuyant sur les réseaux existants et l’usage des nouvelles technologies de l’information et de la communication.

Les contrats passés entre l’Etat, les collectivités territoriales intéressées et les associations sportives qui bénéficient de subventions de l’Etat tiennent compte des objectifs du schéma.