Article L111-4-1 of the French Consumer Code

I. – Manufacturers and importers of motorised DIY and gardening tools, sports and leisure articles, including bicycles, electrically assisted bicycles and motorised personal mobility devices ensure, for a list of products set by regulation, the availability of spare parts for these products during the marketing period of the model concerned as well as for a minimum additional period after the date on which the last unit of this model is placed on the market. The duration of this minimum additional period may not be less than five years.

II. – The detailed rules for the application of this article, in particular the list of products and parts concerned, the deadlines from which spare parts are available during the marketing of the products and the minimum additional periods provided for in I are specified by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French

Article L111-4-1

I. – Les fabricants et les importateurs d’outils de bricolage et de jardinage motorisés, d’articles de sport et de loisirs, y compris les bicyclettes, de bicyclettes à assistance électrique et d’engins de déplacement personnel motorisés assurent, pour une liste de produits fixée par voie réglementaire, la disponibilité des pièces détachées de ces produits pendant la période de commercialisation du modèle concerné ainsi que pendant une période minimale complémentaire après la date de mise sur le marché de la dernière unité de ce modèle. La durée de cette période minimale complémentaire ne peut être inférieure à cinq ans.

II. – Les modalités d’application du présent article, notamment la liste des produits et pièces concernés, les échéances à partir desquelles les pièces détachées sont disponibles pendant la commercialisation des produits ainsi que les périodes minimales complémentaires prévues au I sont précisées par décret en Conseil d’Etat.