Article L1111-3-1 of the French General Code of Local Authorities

With due regard for the principle of equality, the rules relating to the allocation and exercise of powers applicable to a category of territorial authorities may be differentiated to take account of objective differences in the situations in which territorial authorities falling within the same category find themselves, provided that the resulting difference in treatment is proportionate and in relation to the purpose of the law establishing it.

Original in French 🇫🇷

Article L1111-3-1

Dans le respect du principe d’égalité, les règles relatives à l’attribution et à l’exercice des compétences applicables à une catégorie de collectivités territoriales peuvent être différenciées pour tenir compte des différences objectives de situations dans lesquelles se trouvent les collectivités territoriales relevant de la même catégorie, pourvu que la différence de traitement qui en résulte soit proportionnée et en rapport avec l’objet de la loi qui l’établit.