Article L1111-8 of the French General Code of Local Authorities

A local authority may delegate to a local authority in another category or to a public establishment for inter-municipal cooperation with its own tax status all or part of a remit for which it is responsible, including for the implementation or management of projects of structural importance to its territory. Where it is expressly authorised to do so by its articles of association, a public establishment of inter-municipal cooperation with its own tax status, with the agreement of its member municipalities, expressed by concurring deliberations of all the municipal councils, may also delegate to a department or a region all or part of a competence transferred to it by its member municipalities.

The powers delegated in application of the previous paragraph are exercised in the name and on behalf of the delegating territorial authority or public establishment.

This delegation is governed by an agreement which sets the duration and defines the objectives to be achieved and the terms of control by the delegating authority over the delegatee authority. The terms of this agreement are specified by decree in the Council of State.

Original in French 🇫🇷

Article L1111-8

Une collectivité territoriale peut déléguer à une collectivité territoriale relevant d’une autre catégorie ou à un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre tout ou partie d’une compétence dont elle est attributaire, y compris pour la réalisation ou la gestion de projets structurants pour son territoire. Lorsqu’il y est expressément autorisé par ses statuts, un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre, avec l’accord de ses communes membres, exprimé par délibérations concordantes de tous les conseils municipaux, peut également déléguer à un département ou à une région tout ou partie d’une compétence qui lui a été transférée par ses communes membres.

Les compétences déléguées en application de l’alinéa précédent sont exercées au nom et pour le compte de la collectivité territoriale ou de l’établissement public délégant.

Cette délégation est régie par une convention qui en fixe la durée et qui définit les objectifs à atteindre et les modalités du contrôle de l’autorité délégante sur l’autorité délégataire. Les modalités de cette convention sont précisées par décret en Conseil d’Etat.