Article L1112-1 of the French Public procurement code

A partnership contract is a public contract whose purpose is to entrust an economic operator or a group of economic operators with the overall task of constructing, transforming, renovating, dismantling or destroying works, equipment or intangible assets required for a public service or for the performance of a general interest task, and to finance all or part of the cost of such works, equipment or intangible assets. The holder of the partnership contract is the contracting authority for the operation to be carried out.
This overall mission may also include:
1° All or part of the design of the works, equipment or intangible assets;
2° The development, upkeep, maintenance, management or operation of the works, equipment or intangible assets or a combination of these elements;
3° The management of a public service mission or the provision of services contributing to the performance by the public entity of the public service mission for which it is responsible.

Original in French

Article L1112-1

Un marché de partenariat est un marché public qui a pour objet de confier à un opérateur économique ou à un groupement d’opérateurs économiques une mission globale ayant pour objet la construction, la transformation, la rénovation, le démantèlement ou la destruction d’ouvrages, d’équipements ou de biens immatériels nécessaires au service public ou à l’exercice d’une mission d’intérêt général et tout ou partie de leur financement. Le titulaire du marché de partenariat assure la maîtrise d’ouvrage de l’opération à réaliser.
Cette mission globale peut en outre comprendre :
1° Tout ou partie de la conception des ouvrages, équipements ou biens immatériels ;
2° L’aménagement, l’entretien, la maintenance, la gestion ou l’exploitation d’ouvrages, d’équipements ou de biens immatériels ou une combinaison de ces éléments ;
3° La gestion d’une mission de service public ou des prestations de services concourant à l’exercice, par la personne publique, de la mission de service public dont elle est chargée.