Article L112-11 of the French Sports Code

In addition to those provided for inArticle 113 of the aforementionedLaw no. 2011-525 of 17 May 2011, the Agency’s resources come mainly from the proceeds of the assigned taxes mentioned in the first paragraph ofArticle 1609 novovicies andArticle 1609 tricies of the General Tax Code and in II ofArticle 59 of the Finance Law for 2000 (no. 99-1172 of 30 December 1999). The National Sports Agency may collect all types of resources from legal entities under private law.

A decree in the Council of State sets the conditions under which the agency is subject to the control of a Government Commissioner and to the economic and financial control of the State.

Each year, the agency publishes an activity report which, in particular, gives an account of the use made of its resources and the implementation of the objectives agreed between the agency and the State.

Original in French 🇫🇷

Article L112-11

Outre celles prévues à l’article 113 de la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011 précitée, les ressources dont bénéficie l’agence proviennent principalement du produit des taxes affectées mentionnées au premier alinéa de l’article 1609 novovicies et à l’article 1609 tricies du code général des impôts ainsi qu’au II de l’article 59 de la loi de finances pour 2000 (n° 99-1172 du 30 décembre 1999). L’Agence nationale du sport peut collecter tout type de ressources auprès de personnes morales de droit privé.

Un décret en Conseil d’Etat fixe les conditions dans lesquelles l’agence est soumise au contrôle d’un commissaire du Gouvernement et au contrôle économique et financier de l’Etat.

L’agence publie annuellement un rapport d’activité qui rend notamment compte de l’emploi de ses ressources et de l’exécution de la convention d’objectifs conclue entre l’agence et l’Etat.