Article L115-8 of the French Cinema and Moving Image Code

The tax is payable upon receipt of the proceeds of public resources and payment of the other sums mentioned in 1° of Article L. 115-7 for television service publishers and, for service distributors, by collecting the proceeds from subscriptions and other sums mentioned in 2° of this article.

Original in French 🇫🇷

Article L115-8

L’exigibilité de la taxe est constituée par l’encaissement du produit des ressources publiques et par le versement des autres sommes mentionnées au 1° de l’article L. 115-7 pour les éditeurs de services de télévision et, pour les distributeurs de services, par l’encaissement du produit des abonnements et autres sommes mentionnés au 2° de cet article.