Article L121-1 of the French Tourism Code

The State defines and implements national tourism policy.

It determines and implements the procedures for approving and classifying tourist facilities, organisations and activities in accordance with the procedures laid down by decree.

It defines and conducts national tourism promotion operations in conjunction with local authorities and the partners concerned.

It lays down the rules and guidelines for international cooperation in the field of tourism and ensures their implementation, particularly within the relevant international organisations.

The State promotes the coordination of public and private initiatives in the field of tourism. It provides support for tourism development initiatives undertaken by local authorities, in particular by signing planning contracts with the regions under the conditions set out in articles 11 and 12 of law no. 82-653 of 29 July 1982 on planning reform and article L. 4251-1 of the General Code for Local Authorities.

Original in French 🇫🇷

Article L121-1

L’Etat définit et met en oeuvre la politique nationale du tourisme.

Il détermine et met en oeuvre les procédures d’agrément et de classement des équipements, organismes et activités touristiques selon des modalités fixées par décret.

Il définit et conduit les opérations de promotion touristique nationale en liaison avec les collectivités territoriales et les partenaires concernés.

Il fixe les règles et les orientations de la coopération internationale dans le domaine du tourisme et en assure la mise en oeuvre, notamment au sein des organisations internationales compétentes.

L’Etat favorise la coordination des initiatives publiques et privées dans le domaine du tourisme. Il apporte son concours aux actions de développement touristique engagées par les collectivités territoriales, notamment par la signature de contrats de plan avec les régions dans les conditions fixées par les articles 11 et 12 de la loi n° 82-653 du 29 juillet 1982 portant réforme de la planification et l’article L. 4251-1 du code général des collectivités territoriales.