Article L1211-4-1 of the French General Code of Local Authorities

Meeting in a restricted formation, the Local Finance Committee is consulted on the methods of evaluation and on the amount of compensation for transfers of powers between the State and the territorial authorities. This formation, known as the consultative commission on the evaluation of burdens, is chaired by an elected representative of the territorial authorities.

For each transfer of powers, the consultative commission on the evaluation of burdens brings together representatives of the State and the category of territorial authorities concerned by the transfer in equal numbers.

When a text concerning all categories of territorial authorities is referred to it, the commission meets in plenary session.

The composition and operating procedures of this commission are set by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French

Article L1211-4-1

Réuni en formation restreinte, le Comité des finances locales est consulté sur les modalités d’évaluation et sur le montant de la compensation des transferts de compétences entre l’Etat et les collectivités territoriales. Cette formation, dénommée commission consultative sur l’évaluation des charges, est présidée par un représentant élu des collectivités territoriales.

Pour chaque transfert de compétences, la commission consultative sur l’évaluation des charges réunit paritairement les représentants de l’Etat et de la catégorie de collectivités territoriales concernée par le transfert.

Lorsqu’elle est saisie d’un texte intéressant l’ensemble des catégories de collectivités territoriales, la commission est réunie en formation plénière.

La composition et les modalités de fonctionnement de cette commission sont fixées par décret en Conseil d’Etat.