Article L123-11-4 of the French Commercial code

Approval is granted to legal entities only if the shareholders or members holding at least 25% of the votes, shares or voting rights and the managers meet the conditions set out in 3°, 4° and 5° of article L. 123-11-3.

Where a person operates one or more secondary establishments, it must demonstrate that the conditions laid down in 1° and 2° of Article L. 123-11-3 are met for each of the establishments operated.

The administrative authority must be notified of any significant change in the activity, installation, organisation or management of the person subject to authorisation.

Original in French 🇫🇷

Article L123-11-4

L’agrément n’est délivré aux personnes morales que si les actionnaires ou associés détenant au moins 25 % des voix, des parts ou des droits de vote et les dirigeants satisfont aux conditions posées aux 3°, 4° et 5° de l’article L. 123-11-3.

Lorsqu’une personne exploite un ou plusieurs établissements secondaires, elle justifie que les conditions posées au 1° et 2° de l’article L. 123-11-3 sont réalisées pour chacun des établissements exploités.

Tout changement important dans l’activité, l’installation, l’organisation ou la direction de la personne soumise à agrément doit être porté à la connaissance de l’autorité administrative.