Article L123-26 of the French Commercial code

Notwithstanding the provisions of the second paragraph of Article L. 123-13, natural persons who have opted for or are automatically subject to the simplified real income tax regime may enter in the income statement, according to the date of payment, expenses that do not recur more than once a year, with the exception of purchases.

Original in French 🇫🇷

Article L123-26

Par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa de l’article L. 123-13, les personnes physiques placées sur option ou de plein droit sous le régime réel simplifié d’imposition peuvent inscrire au compte de résultat, en fonction de leur date de paiement, les charges dont la périodicité n’excède pas un an, à l’exclusion des achats.