Article L123-29 of the French Commercial code

Any natural person or legal entity must, in order to exercise or have exercised by their spouse or agents an itinerant commercial or craft activity outside the territory of the municipality where their home or main establishment is located, make a prior declaration to the authority competent to issue the card mentioned in the fourth paragraph.

The same applies to any person without a stable place of residence intending to exercise or have exercised by his or her spouse or agents an itinerant commercial or craft activity.

The declaration mentioned in the first paragraph is renewable periodically.

This declaration gives rise to the issue of a card allowing the exercise of an itinerant activity.

Original in French

Article L123-29

Toute personne physique ou morale doit, pour exercer ou faire exercer par son conjoint ou ses préposés une activité commerciale ou artisanale ambulante hors du territoire de la commune où est situé son habitation ou son principal établissement, en faire la déclaration préalable auprès de l’autorité compétente pour délivrer la carte mentionnée au quatrième alinéa.

Il en va de même pour toute personne sans domicile stable entendant exercer ou faire exercer par son conjoint ou ses préposés une activité commerciale ou artisanale ambulante.

La déclaration mentionnée au premier alinéa est renouvelable périodiquement.

Cette déclaration donne lieu à délivrance d’une carte permettant l’exercice d’une activité ambulante.