Article L123-47 of the French Commercial code

Natural persons and legal entities whose activity consists of the manufacture of dishes for consumption on the premises may apply at the time of their registration to be registered as a business in the trades and crafts sector. In this case, the validations and checks provided for in articles L. 123-43 to L. 123-45 are fulfilled and the business, if it satisfies them, comes under the trades and crafts sector pursuant to the first paragraph of I of article 19 of law no. 96-603 of 5 July 1996 relating to the development and promotion of trade and crafts.

The natural persons and legal entities mentioned in the third paragraph of I of article 19 of the aforementioned law no. 96-603 of 5 July 1996 may request to no longer be registered as a company in the trades and crafts sector. In this case, they cease to be subject to the validations and checks provided for in articles L. 123-43 to L. 123-45.

The natural persons and legal entities mentioned in the fourth paragraph of I of article 19 of law no. 96-603 of 5 July 1996 may apply to be registered as a company in the trades and crafts sector. In this case, they are subject to the validations and checks provided for in articles L. 123-43 to L. 123-45.

Original in French

Article L123-47

Les personnes physiques et les personnes morales dont l’activité consiste en la fabrication de plats à consommer sur place peuvent demander lors de leur immatriculation à être inscrites en tant qu’entreprise du secteur des métiers et de l’artisanat. Dans ce cas, les validations et les contrôles prévus aux articles L. 123-43 à L. 123-45 sont réalisés et l’entreprise, si elle y satisfait, relève du secteur des métiers et de l’artisanat en application du premier alinéa du I de l’article 19 de la loi n° 96-603 du 5 juillet 1996 relative au développement et à la promotion du commerce et de l’artisanat.

Les personnes physiques et les personnes morales mentionnées au troisième alinéa du I de l’article 19 de la loi n° 96-603 du 5 juillet 1996 susmentionnée peuvent demander à ne plus être immatriculées en tant qu’entreprise du secteur des métiers et de l’artisanat. Dans ce cas, elles cessent d’être soumises aux validations et aux contrôles prévus aux articles L. 123-43 à L. 123-45.

Les personnes physiques et les personnes morales mentionnées au quatrième alinéa du I de l’article 19 de la loi n° 96-603 du 5 juillet 1996 susmentionnée peuvent demander à être immatriculées en tant qu’entreprise du secteur des métiers et de l’artisanat. Dans ce cas, elles sont soumises aux validations et aux contrôles prévus aux articles L. 123-43 à L. 123-45.