Article L1232-2 of the French Public Health Code

If the deceased was a minor, the sample may only be taken for one or more of the purposes mentioned in article L. 1232-1 if each of the persons exercising parental authority consents in writing.

However, if one of the persons exercising parental authority cannot be consulted, the sample may be taken provided that the other person exercising parental authority consents in writing.

Original in French

Article L1232-2

Si la personne décédée était un mineur, le prélèvement à l’une ou plusieurs des fins mentionnées à l’article L. 1232-1 ne peut avoir lieu qu’à la condition que chacune des personnes investies de l’exercice de l’autorité parentale y consente par écrit.

Toutefois, en cas d’impossibilité de consulter l’une des personnes investies de l’exercice de l’autorité parentale, le prélèvement peut avoir lieu à condition que l’autre personne investie de l’exercice de l’autorité parentale y consente par écrit.