Article L1242-1 of the French Labour Code

A fixed-term employment contract, whatever its reason, may not have the purpose or effect of permanently filling a job linked to the normal and permanent activity of the company.

Original in French 🇫🇷

Article L1242-1

Un contrat de travail à durée déterminée, quel que soit son motif, ne peut avoir ni pour objet ni pour effet de pourvoir durablement un emploi lié à l’activité normale et permanente de l’entreprise.