Article L1264-4 of the French Labour Code

The penalty or administrative pecuniary fine notified by the competent authority of a Member State of the European Union other than France and imposed on a service provider established in France in connection with the posting of employees, under the conditions mentioned in Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services, is established by the State pursuant to Article 15 of Directive 2014/67 EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the implementation of Directive 96/71 EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System (“IMI Regulation”).

The penalty or fine is recovered in accordance with the rules applicable to non-tax and non-domestic debts. Objection to enforcement or opposition to prosecution does not have the effect of suspending action to recover the debt.

Collection orders are issued by the Minister of Labour.

The public accountant’s action for recovery is time-barred in accordance with the provisions of article L. 274 of the Book of Tax Procedures.

The proceeds of these sanctions or fines are paid into the general State budget.

Original in French 🇫🇷

Article L1264-4

La sanction ou l’amende administrative pécuniaire notifiée par l’autorité compétente d’un Etat membre de l’Union européenne autre que la France et infligée à un prestataire de services établi en France à l’occasion d’un détachement de salariés, dans les conditions mentionnées par la directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d’une prestation de services, est constatée par l’Etat en application de l’article 15 de la directive 2014/67 UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l’exécution de la directive 96/71 CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d’une prestation de services et modifiant le règlement (UE) n° 1024/2012 concernant la coopération administrative par l’intermédiaire du système d’information du marché intérieur (“règlement IMI”).

La sanction ou l’amende est recouvrée selon les règles applicables en matière de créances étrangères à l’impôt et au domaine. L’opposition à l’exécution ou l’opposition aux poursuites n’a pas pour effet de suspendre l’action en recouvrement de la créance.

Les titres de perception sont émis par le ministre chargé du travail.

L’action en recouvrement du comptable public se prescrit conformément aux dispositions de l’article L. 274 du livre des procédures fiscales.

Le produit de ces sanctions ou amendes est versé au budget général de l’Etat.