Article L1300-1 of the French Public procurement code

The decision to enter into a contract intended to satisfy requirements which are only partly covered by this Code or which are covered by several of its parts may not be intended to remove it from the rules defined by this Code.
This mixed contract is subject to the provisions of this Book.

Original in French 🇫🇷

Article L1300-1

Le choix de conclure un contrat destiné à satisfaire des besoins ne relevant qu’en partie du présent code ou relevant de plusieurs de ses parties ne peut avoir pour but de le soustraire aux règles définies par celui-ci.
Ce contrat mixte est soumis aux dispositions du présent livre.