Article L131-1-2 of the French Insurance Code

Contracts with unit-linked guarantees as referred to in the second paragraph of article L. 131-1 must refer to at least one unit of account made up of transferable securities, collective investment undertakings or assets included in the list referred to in the same article L. 131-1 and which comply with at least one of the following conditions:

1° Between 5% and 10% of the units are made up of securities issued by socially responsible companies approved underarticle L. 3332-17-1 of the French Labour Code or by venture capital companies referred to in I of article 1 of law no. 85-695 of 11 July 1985 containing various economic and financial provisions or by venture capital mutual funds referred to inarticle L. 214-28 of the French Monetary and Financial Code, provided that the assets of these funds comprise at least 40% of securities issued by socially responsible companies mentioned in article L. 3332-17-1 of the French Labour Code;

2° They have obtained a label recognised by the State and meeting the criteria for financing the energy and ecological transition in accordance with the procedures defined by decree;

3° They have obtained a label recognised by the State and meeting the criteria for socially responsible investment in accordance with the procedures defined by decree.

This article applies to contracts entered into or subscriptions made on or after 1 January 2020. Contracts taken out or subscriptions made on or after 1 January 2022 shall refer to units of account that comply with the conditions set out in 1° to 3° of this article.

As from 1 January 2022, the proportion of the contract’s units of account that comply with the procedures mentioned in the same 1° to 3° is communicated to policyholders before the conclusion of or subscription to these contracts.

This article does not apply to contracts whose performance is linked to the cessation of professional activity.

Original in French

Article L131-1-2

Le contrat comportant des garanties exprimées en unités de compte mentionnées au deuxième alinéa de l’article L. 131-1 fait référence à au moins une unité de compte constituée de valeurs mobilières, d’organismes de placement collectif ou d’actifs figurant sur la liste mentionnée au même article L. 131-1 et qui respectent au moins l’une des modalités suivantes :

1° Ils sont composés, pour une part comprise entre 5 % et 10 %, de titres émis par des entreprises solidaires d’utilité sociale agréées en application de l’article L. 3332-17-1 du code du travail ou par des sociétés de capital-risque mentionnées au I de l’article 1er de la loi n° 85-695 du 11 juillet 1985 portant diverses dispositions d’ordre économique et financier ou par des fonds communs de placements à risque mentionnés à l’article L. 214-28 du code monétaire et financier, sous réserve que l’actif de ces fonds soit composé d’au moins 40 % de titres émis par des entreprises solidaires mentionnées à l’article L. 3332-17-1 du code du travail ;

2° Ils ont obtenu un label reconnu par l’Etat et satisfaisant à des critères de financement de la transition énergétique et écologique selon des modalités définies par décret ;

3° Ils ont obtenu un label reconnu par l’Etat et satisfaisant aux critères d’investissement socialement responsable selon des modalités définies par décret.

Le présent article s’applique aux contrats conclus ou aux adhésions effectuées à compter du 1er janvier 2020. Les contrats conclus ou les adhésions effectuées à compter du 1er janvier 2022 font référence à des unités de comptes respectant les modalités mentionnées aux 1° à 3° du présent article.

A compter du 1er janvier 2022, la proportion d’unités de compte du contrat respectant les modalités mentionnées aux mêmes 1° à 3° est communiquée aux souscripteurs avant la conclusion de ou l’adhésion à ces contrats.

Le présent article ne s’applique pas aux contrats dont l’exécution est liée à la cessation d’activité professionnelle.