Article L1313-3-1 of the French Public Health Code

Every year, the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail draws up a report on its activities, which is sent to Parliament:

1° As part of its tasks relating to plant protection products, adjuvants and fertilising materials and crop supports, as provided for in the eleventh paragraph of Article L. 1313-1 ;

2° As part of its risk monitoring duties, in particular as part of the phytopharmacovigilance system provided for in Article L. 253-8-1 of the Rural and Maritime Fishing Code;

3° As part of its duties relating to biocidal products under the twelfth paragraph of Article L. 1313-1 of this Code;

4° As part of its duties relating to genetically modified organisms and biotechnologies, as specified in article L. 531-3 of the Environment Code.

Original in French 🇫🇷

Article L1313-3-1

L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail établit chaque année un rapport d’activité, adressé au Parlement, qui rend compte de son activité :

1° Dans le cadre de ses missions relatives aux produits phytopharmaceutiques, aux adjuvants et aux matières fertilisantes et supports de culture, prévues au onzième alinéa de l’article L. 1313-1 ;

2° Dans le cadre de ses missions de suivi des risques, notamment dans le cadre du dispositif de phytopharmacovigilance prévu à l’article L. 253-8-1 du code rural et de la pêche maritime ;

3° Dans le cadre de ses missions relatives aux produits biocides prévues au douzième alinéa de l’article L. 1313-1 du présent code ;

4° Dans le cadre de ses missions relatives aux organismes génétiquement modifiés et aux biotechnologies, précisées à l’article L. 531-3 du code de l’environnement.