Article L132-17-3-1 of the French Intellectual Property Code

The publisher pays the royalties no later than six months after the accounts are closed, unless otherwise agreed in the binding agreement referred to in article L. 132-17-8.

If the publisher has not complied with its obligation to pay the royalties within the time limits stipulated in the first paragraph of this article, the author has a period of twelve months in which to give formal notice to the publisher to do so.

If this formal notice is not acted upon within a period of three months, the contract is automatically terminated.

Original in French 🇫🇷

Article L132-17-3-1

L’éditeur procède au paiement des droits au plus tard six mois après l’arrêté des comptes, sauf convention contraire précisée par l’accord rendu obligatoire mentionné à l’article L. 132-17-8.

Si l’éditeur n’a pas satisfait à son obligation de paiement des droits dans les délais prévus au premier alinéa du présent article, l’auteur dispose d’un délai de douze mois pour mettre en demeure l’éditeur d’y procéder.

Lorsque cette mise en demeure n’est pas suivie d’effet dans un délai de trois mois, le contrat est résilié de plein droit.