Article L1323-1 of the French Public procurement code

The purchaser or the awarding authority may choose to apply Book III of Part Two relating to defence or security contracts or the ordinary law on concession contracts set out in Book I of Part Three to the contract covering both services that fall under the one category and services that fall under the other, provided that the award of a single contract is justified by objective reasons.

Original in French 🇫🇷

Article L1323-1

L’acheteur ou l’autorité concédante applique, au choix, le livre III de la deuxième partie relatif aux marchés de défense ou de sécurité ou le droit commun des contrats de concession prévu au livre Ier de la troisième partie au contrat portant à la fois sur des prestations qui relèvent des unes et des prestations qui relèvent des autres, à condition que la passation d’un contrat unique soit justifiée par des raisons objectives.