Article L1333-19 of the French Public Health Code

I.-Procedures using ionising radiation carried out for the purposes of medical diagnosis, therapeutic management, screening, prevention or biomedical research are subject to an obligation of quality assurance from the justification of the choice of procedure, the optimisation of doses delivered to patients and through to the delivery of the results of this procedure.

II.-Professionals performing radiodiagnostic, radiotherapy or nuclear medicine procedures for the purposes of medical diagnosis, therapeutic management, screening, prevention or biomedical research exposing people to ionising radiation and professionals involved in performing these procedures and checking the reception and performance of medical devices must receive theoretical and practical training in their area of expertise relating to the practical exercise and protection of people exposed for medical purposes covered, where applicable, by articles L. 6313-1 to L. 6313-11 of the French Labour Code.

Health professionals requesting medical diagnostic procedures using ionising radiation must receive initial and continuing training on the risks associated with ionising radiation and on the application to these procedures of the principle of justification mentioned in article L. 1333-2.

III – Medical physicists employed by public health establishments are non-tenured employees of these establishments. The special provisions applicable to them in view of the specific nature of their activity are laid down by regulation.

Original in French 🇫🇷

Article L1333-19

I.-Les actes utilisant des rayonnements ionisants réalisés à des fins de diagnostic médical, de prise en charge thérapeutique, de dépistage, de prévention ou de recherche biomédicale sont soumis à une obligation d’assurance de la qualité depuis la justification du choix de l’acte, l’optimisation des doses délivrées aux patients et jusqu’au rendu du résultat de cet acte.

II.-Les professionnels pratiquant des actes de radiodiagnostic, de radiothérapie ou de médecine nucléaire à des fins de diagnostic médical, de prise en charge thérapeutique, de dépistage, de prévention ou de recherche biomédicale exposant les personnes à des rayonnements ionisants et les professionnels participant à la réalisation de ces actes et au contrôle de réception et de performances des dispositifs médicaux doivent bénéficier, dans leur domaine de compétence, d’une formation théorique et pratique relative à l’exercice pratique et à la protection des personnes exposées à des fins médicales relevant, s’il y a lieu, des articles L. 6313-1 à L. 6313-11 du code du travail.

Les professionnels de santé, demandeurs d’actes de diagnostic médical utilisant les rayonnements ionisants, doivent bénéficier d’une formation initiale et continue portant sur les risques liés aux rayonnements ionisants et sur l’application à ces actes du principe de justification mentionné à l’article L. 1333-2.

III.-Les physiciens médicaux employés par des établissements publics de santé sont des agents non titulaires de ces établissements. Les dispositions particulières qui leur sont applicables compte tenu du caractère spécifique de leur activité sont fixées par voie réglementaire.