Article L135-2 of the French Intellectual Property Code

The organisations mentioned in 1° of Article L. 135-1 may only use the works mentioned in that same article as part of their cultural, educational and research missions and on condition that they do not pursue any profit-making aims and that, where applicable and for a period of no more than seven years, they only receive revenue covering the costs directly arising from the digitisation and making available to the public of the orphan works they use. They shall mention the names of the identified rightholders, respect their moral rights and communicate the information provided for in 2° of article L. 135-3 or to l’article L. 135-4. This use is made according to the following terms and conditions:

1° Making an orphan work available to the public in such a way that anyone can access it on their own initiative;

2° Reproducing an orphan work for the purposes of digitisation, making it available, indexing, cataloguing, preservation or restoration.

Original in French

Article L135-2

Les organismes mentionnés au 1° de l’article L. 135-1 ne peuvent utiliser les œuvres mentionnées à ce même article que dans le cadre de leurs missions culturelles, éducatives et de recherche et à condition de ne poursuivre aucun but lucratif et de ne percevoir, le cas échéant et pour une durée ne pouvant excéder sept ans, que les recettes couvrant les frais découlant directement de la numérisation et de la mise à la disposition du public des œuvres orphelines qu’ils utilisent. Ils mentionnent le nom des titulaires de droits identifiés, respectent le droit moral de ces derniers et communiquent les informations prévues au 2° de l’article L. 135-3 ou à l’article L. 135-4. Cette utilisation est faite selon les modalités suivantes :

1° Mise à la disposition du public d’une œuvre orpheline de manière que chacun puisse y avoir accès de sa propre initiative ;

2° Reproduction d’une œuvre orpheline à des fins de numérisation, de mise à disposition, d’indexation, de catalogage, de préservation ou de restauration.