Article L1413-2 of the French Public Health Code

To ensure the implementation of the national health monitoring and surveillance system and to improve the relevance of its actions, the Agency has, under its authority, regional response units, which report to the Directors General of the Regional Health Agencies.

It concludes agreements with the regional health agencies for the implementation of its missions and specifying the operating procedures of the regional response units.

Original in French

Article L1413-2

Pour assurer la mise en œuvre du système national de veille et de surveillance sanitaire et pour améliorer la pertinence de ses actions, l’agence dispose, sous son autorité, de cellules d’intervention en région, placées auprès des directeurs généraux des agences régionales de santé.

Elle conclut avec les agences régionales de santé des conventions visant à la mise en œuvre de ses missions et précisant les modalités de fonctionnement des cellules d’intervention en région.