Article L1434-12 of the French Public Health Code

In order to ensure better coordination of their activities and thus contribute to the structuring of the healthcare pathways referred to in article L. 1411-1 and the achievement of the objectives of the regional health project referred to in article L. 1434-1, healthcare professionals may decide to form a territorial professional healthcare community, involving where appropriate professionals practising in foreign border territories, provided that they meet the conditions laid down in this code for practising in France, subject in the case of professionals in the armed forces health service to authorisation from the Minister of Defence.

The territorial professional healthcare community is made up of healthcare professionals grouped together, where appropriate, in the form of one or more primary care teams, primary and secondary care providers as defined in articles L. 1411-11 and L. 1411-12 respectively, and medico-social and social providers, as well as prevention and occupational health services, working together to achieve the objectives of the regional health project.

To this end, the members of the territorial professional health community draw up a formal health plan, which they submit to the regional health agency.

In particular, the healthcare plan specifies the territory in which the territorial professional healthcare community will operate. The healthcare plan is deemed to have been validated, unless the Director General of the Regional Health Agency objects within two months on the grounds that it does not comply with the objectives of the regional health plan referred to in article L. 1434-1 or on the grounds that the territorial professional health community’s area of action is inappropriate.

Original in French

Article L1434-12

Afin d’assurer une meilleure coordination de leur action et ainsi concourir à la structuration des parcours de santé mentionnés à l’article L. 1411-1 et à la réalisation des objectifs du projet régional de santé mentionné à l’article L. 1434-1, des professionnels de santé peuvent décider de se constituer en communauté professionnelle territoriale de santé, en associant le cas échéant des professionnels exerçant dans les territoires étrangers frontaliers, sous réserve qu’ils remplissent les conditions prévues au présent code pour exercer en France, sous réserve pour les professionnels du service de santé des armées de l’autorisation du ministre de la défense.

La communauté professionnelle territoriale de santé est composée de professionnels de santé regroupés, le cas échéant, sous la forme d’une ou de plusieurs équipes de soins primaires, d’acteurs assurant des soins de premier ou de deuxième recours, définis, respectivement, aux articles L. 1411-11 et L. 1411-12 et d’acteurs médico-sociaux et sociaux ainsi que de services de prévention et de santé au travail, concourant à la réalisation des objectifs du projet régional de santé.

Les membres de la communauté professionnelle territoriale de santé formalisent, à cet effet, un projet de santé, qu’ils transmettent à l’agence régionale de santé.

Le projet de santé précise en particulier le territoire d’action de la communauté professionnelle territoriale de santé. Le projet de santé est réputé validé, sauf si le directeur général de l’agence régionale de santé s’y oppose dans un délai de deux mois en se fondant sur l’absence de respect des objectifs du projet régional de santé mentionné à l’article L. 1434-1 ou sur la pertinence du territoire d’action de la communauté professionnelle territoriale de santé.