Article L1434-13 of the French Public Health Code

In order to meet the needs identified as part of the territorial diagnostics referred to in III of article L. 1434-10 and on the basis of the health projects of primary care teams, the health projects of specialised care teams, the health projects of territorial professional health communities where these have been validated, and the territorial health projects referred to in the same article L. 1434-10, the regional health agency may conclude territorial health contracts.

The territorial health contract defines the action taken by its signatories, their missions and commitments, the resources they devote to it and the methods of financing, monitoring and evaluation. To this end, the Director General of the Regional Health Agency may allocate funds from the regional intervention fund referred to in article L. 1435-8.

The territorial health contract is published on the website of the Regional Health Agency to enable public and private health establishments, medico-social structures, the liberal professions and representatives of approved user associations to find out about the actions and financial resources of the project.

Primary care teams and members of territorial professional health communities may benefit from the functions of coordination support schemes and the specific regional schemes mentioned in articles L. 6327-2 and L. 6327-6.

When it concerns an element of the armed forces health service, the territorial health contract is subject to the agreement of the Minister for Defence and is equivalent to an amendment to the specific contract provided for in article L. 6147-12.

Original in French

Article L1434-13

Pour répondre aux besoins identifiés dans le cadre des diagnostics territoriaux mentionnés au III de l’article L. 1434-10 et sur la base des projets de santé des équipes de soins primaires, des projets de santé des équipes de soins spécialisés, des projets de santé des communautés professionnelles territoriales de santé lorsque ces derniers ont été validés, ainsi que des projets territoriaux de santé mentionnés au même article L. 1434-10, l’agence régionale de santé peut conclure des contrats territoriaux de santé.

Le contrat territorial de santé définit l’action assurée par ses signataires, leurs missions et leurs engagements, les moyens qu’ils y consacrent et les modalités de financement, de suivi et d’évaluation. A cet effet, le directeur général de l’agence régionale de santé peut attribuer des crédits du fonds d’intervention régional mentionné à l’article L. 1435-8.

Le contrat territorial de santé est publié sur le site internet de l’agence régionale de santé afin de permettre aux établissements de santé publics et privés, aux structures médico-sociales, aux professions libérales de la santé et aux représentants d’associations d’usagers agréées de prendre connaissance des actions et des moyens financiers du projet.

Les équipes de soins primaires et les acteurs des communautés professionnelles territoriales de santé peuvent bénéficier des fonctions des dispositifs d’appui à la coordination et des dispositifs spécifiques régionaux mentionnés aux articles L. 6327-2 et L. 6327-6.

Lorsqu’il concerne un élément du service de santé des armées, le contrat territorial de santé est subordonné à l’accord du ministre de la défense et vaut avenant au contrat spécifique prévu à l’article L. 6147-12.