Article L1442-2 of the French Public Health Code

The Health Agency for Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin shall exercise in Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin the powers devolved to the Regional Health Agencies mentioned in Articles L. 1431-1 and L. 1431-2 .

The Director General of the Agency exercises the powers devolved to the Director General of the Regional Health Agency mentioned in Article L. 1432-1.

The Board of Directors of the Agency exercises the powers devolved to the Board of Directors of the Regional Health Agency referred to in Article L. 1432-1. It is chaired by the representative of the State in Guadeloupe. The latter is assisted by four vice-presidents, three of whom are appointed from among the representatives of the regional authorities who sit on the Board of Directors.

Original in French 🇫🇷

Article L1442-2

L’agence de santé de la Guadeloupe, de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin exerce en Guadeloupe, à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin les compétences dévolues aux agences régionales de santé mentionnées aux articles L. 1431-1 et L. 1431-2.

Le directeur général de l’agence exerce les compétences dévolues au directeur général de l’agence régionale de santé mentionné à l’article L. 1432-1.

Le conseil d’administration de l’agence exerce les compétences dévolues au conseil d’administration de l’agence régionale de santé mentionné à l’article L. 1432-1. Il est présidé par le représentant de l’Etat en Guadeloupe. Celui-ci est assisté de quatre vice-présidents, dont trois désignés parmi les représentants des collectivités territoriales qui siègent au conseil d’administration.