Article L1446-2 of the French Public Health Code

For their application in Mayotte, the following articles are adapted as follows:

1° In the first sentence of g of 2° of Article L. 1431-2, after the word “maladie”, the following words are inserted: “, avec la caisse de sécurité sociale de Mayotte”;

2° The following words are added to the first sentence of 2° of I of Article L. 1432-3 is completed by the words: “as well as members of the board of directors of the Mayotte social security fund”;

3° 4° of Article L. 1432-9 is worded as follows:

” 4° Private-law employees governed by collective agreements or agreements applicable to the staff of social security bodies. “

Original in French 🇫🇷

Article L1446-2

Pour leur application à Mayotte, les articles suivants sont ainsi adaptés :

1° A la première phrase du g du 2° de l’article L. 1431-2, après le mot : “ maladie ”, sont insérés les mots : “, avec la caisse de sécurité sociale de Mayotte ” ;

2° La première phrase du 2° du I de l’article L. 1432-3 est complétée par les mots : “ ainsi que des membres du conseil d’administration de la caisse de sécurité sociale de Mayotte ” ;

3° Le 4° de l’article L. 1432-9 est ainsi rédigé :

“ 4° Des agents de droit privé régis par les conventions collectives ou les accords collectifs applicables au personnel des organismes de sécurité sociale. ”