Article L145-58 of the French Commercial code

The owner may, until the expiry of a period of fifteen days from the date on which the decision has become final, avoid payment of the compensation, on condition that he bears the costs of the proceedings and agrees to the renewal of the lease, the conditions of which, in the event of disagreement, are set in accordance with the regulatory provisions adopted for this purpose. This right may only be exercised insofar as the tenant is still in the premises and has not already rented or purchased another property intended for his relocation.

Original in French 🇫🇷

Article L145-58

Le propriétaire peut, jusqu’à l’expiration d’un délai de quinze jours à compter de la date à laquelle la décision est passée en force de chose jugée, se soustraire au paiement de l’indemnité, à charge par lui de supporter les frais de l’instance et de consentir au renouvellement du bail dont les conditions, en cas de désaccord, sont fixées conformément aux dispositions réglementaires prises à cet effet. Ce droit ne peut être exercé qu’autant que le locataire est encore dans les lieux et n’a pas déjà loué ou acheté un autre immeuble destiné à sa réinstallation.