Article L1452-3 of the French Public Health Code

Persons invited to contribute their expertise in the fields of health and health safety to the Minister for Health, to the commissions and councils sitting with the Ministers for Health and Social Security, to the collegiate bodies of the authorities and bodies mentioned in I of article L. 1451-1 without being members of these commissions, councils or bodies, shall first file a declaration of interests. They shall also submit it, where applicable, to the compliance officer mentioned in II of article L. 1451-4.

The model and content of this declaration, the conditions under which it is made public and the procedures for filing, updating and keeping it are set by the Conseil d’Etat decree provided for in article L. 1451-3.

Original in French 🇫🇷

Article L1452-3

Les personnes invitées à apporter leur expertise dans les domaines de la santé et de la sécurité sanitaire au ministre chargé de la santé, aux commissions et conseils siégeant auprès des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale, aux instances collégiales des autorités et des organismes mentionnés au I de l’article L. 1451-1 sans être membres de ces commissions, conseils ou instances déposent au préalable une déclaration d’intérêts. Ils la remettent également, le cas échéant, au déontologue mentionné au II de l’article L. 1451-4.

Le modèle et le contenu de cette déclaration, les conditions dans lesquelles elle est rendue publique ainsi que ses modalités de dépôt, d’actualisation et de conservation sont fixés par le décret en Conseil d’Etat prévu à l’article L. 1451-3.