Article L1521-2 of the French Public Health Code

I. – Chapter I of Title I of Book I of this Part is applicable to Wallis and Futuna, with the exception of Articles L. 1111-3-1 to L. 1111-3-6, the second paragraph of Article L. 1111-5 and Section 3, and subject to the adaptations provided for in II.

The first paragraph of article L. 1111-5, articles L. 1111-5-1, L. 1111-8-2 are applicable to Wallis and Futuna in their wording resulting from law no. 2016-41 of 26 January 2016.

Articles L. 1111-2, L. 1111-4, L. 1111-6 and L. 1111-11 are applicable in their wording resulting from Order no. 2020-232 of 11 March 2020.

Article L. 1111-7 is applicable in the version resulting from Act no. 2021-1017 of 2 August 2021.

Article L. 1111-8 is applicable to Wallis and Futuna in the version resulting from Act No. 2016-41 of 26 January 2016. As from the entry into force of the decree mentioned in I of Article 3 of Order No. 2017-27 of 12 January 2017 or by 1 January 2019 at the latest, Article L. 1111-8 shall apply to Wallis and Futuna in the version resulting from the aforementioned Order of 12 January 2017.

Articles L. 1111-8-1 and L. 1111-26 are applicable in the Wallis and Futuna Islands in the wording resulting fromOrder No. 2018-1125 of 12 December 2018 issued in application ofArticle 32 of Law No. 2018-493 of 20 June 2018 on the protection of personal data and amending Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, files and freedoms and various provisions on the protection of personal data.

II. – For their application to Wallis and Futuna:

1° In the first paragraph of Article L. 1111-7, the words: “by birth centres, by the armed forces health service or by the national invalids’ institution” are deleted and in the second paragraph of Article L. 1111-7, the words: “or when the matter is referred to the departmental psychiatric care commission pursuant to the fourth paragraph” and the fourth paragraph do not apply;

2° In article L. 1111-9, the words: “established by the Haute Autorité de santé and” do not apply.

Original in French

Article L1521-2

I. – Le chapitre Ier du titre Ier du livre Ier de la présente partie est applicable à Wallis-et-Futuna, à l’exception des articles L. 1111-3-1 à L. 1111-3-6, du deuxième alinéa de l’article L. 1111-5 et de la section 3, et sous réserve des adaptations prévues au II.

Le premier alinéa de l’article L. 1111-5, les articles L. 1111-5-1, L. 1111-8-2 sont applicables à Wallis-et-Futuna dans leur rédaction résultant de la loi n° 2016-41 du 26 janvier 2016.

Les articles L. 1111-2, L. 1111-4, L. 1111-6 et L. 1111-11 sont applicables dans leur rédaction résultant de l’ordonnance n° 2020-232 du 11 mars 2020.

L’article L. 1111-7 est applicable dans sa rédaction résultant de la loi n° 2021-1017 du 2 août 2021.

L’article L. 1111-8 est applicable à Wallis-et-Futuna dans sa rédaction résultant de la loi n° 2016-41 du 26 janvier 2016. A compter de l’entrée en vigueur du décret mentionné au I de l’article 3 de l’ordonnance n° 2017-27 du 12 janvier 2017 ou au plus tard le 1er janvier 2019, l’article L. 1111-8 est applicable à Wallis-et-Futuna dans sa rédaction résultant de l’ordonnance précitée du 12 janvier 2017.

Les articles L. 1111-8-1 et L. 1111-26 sont applicables dans les îles Wallis et Futuna dans leur rédaction résultant de l’ordonnance n° 2018-1125 du 12 décembre 2018 prise en application de l’article 32 de la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018 relative à la protection des données personnelles et portant modification de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et diverses dispositions concernant la protection des données à caractère personnel

II. – Pour leur application à Wallis-et-Futuna :

1° Au premier alinéa de l’article L. 1111-7, les mots : ” par des maisons de naissance, par le service de santé des armées ou par l’Institution nationale des invalides ” sont supprimés et au deuxième alinéa de l’article L. 1111-7, les mots : “ ou lorsque la commission départementale des soins psychiatriques est saisie en application du quatrième alinéa ” ainsi que le quatrième alinéa ne sont pas applicables ;

2° A l’article L. 1111-9, les mots : “ établies par la Haute Autorité de santé et ” ne sont pas applicables.