Article L1523-2 of the French Public Health Code

The health regulations provided for in article L. 1523-1 lay down the general rules of hygiene and all other measures designed to protect human health, in particular with regard to :

– prevention of communicable diseases ;

– supply of water intended for human consumption ;

– the evacuation, treatment, elimination and use of waste water and waste;

– combating noise pollution and atmospheric pollution;

– the preparation, distribution, transport and preservation of foodstuffs.

Original in French 🇫🇷

Article L1523-2

Le règlement sanitaire prévu à l’article L. 1523-1 détermine les règles générales d’hygiène et toutes autres mesures propres à préserver la santé de homme, notamment en matière :

– de prévention des maladies transmissibles ;

– d’alimentation en eau destinée à la consommation humaine ;

– d’évacuation, de traitement, d’élimination et d’utilisation des eaux usées et des déchets ;

– de lutte contre les nuisances sonores et la pollution atmosphérique ;

– de préparation, distribution, transport et conservation des denrées alimentaires.