Article L1524-2 of the French Public Health Code

Chapter III of Title I of Book IV of this Part is applicable in the territory of the islands of Wallis and Futuna, in the wording resulting from Law No 2019-774 of 24 July 2019 on the organisation and transformation of the healthcare system, subject to the following adaptations:

1° The reference to the Wallis and Futuna health agency replaces that of the regional health agencies ;

2° References to the Armed Forces Health Service, regional health observatories and social security bodies do not apply;

3° In Article L. 1413-7, the words: “mentioned inArticle L. 2223-19 of the General Local Authorities Code ” are deleted;

4° 2° of Article L. 1413-8 is replaced by the following provision:

“2° The Wallis and Futuna Health Agency is required to forward to the national reference centres or designated laboratories any infectious agent strains or biological material of any origin in its possession relating to such risks. ” ;

5° Article L. 1413-15 reads as follows:

“Art. L. 1413-15 – State services and all health professionals are required to notify the Director of the Wallis and Futuna Health Agency immediately of any imminent threats to the health of the population of which they are aware, as well as any situations in which they believe there is a serious presumption of a serious health threat. The Director of the Agency shall immediately inform the National Public Health Agency of any such reports. “

Original in French 🇫🇷

Article L1524-2

Le chapitre III du titre Ier du livre IV de la présente partie est applicable dans le territoire des îles de Wallis-et-Futuna, dans sa rédaction résultant de la loi n° 2019-774 du 24 juillet 2019 relative à l’organisation et à la transformation du système de santé, sous réserve des adaptations suivantes :

1° La mention de l’agence de santé de Wallis-et-Futuna se substitue à celle des agences régionales de santé ;

2° La mention du service de santé des armées, des observatoires régionaux de la santé et des organismes de sécurité sociale n’est pas applicable ;

3° A l’article L. 1413-7, les mots : ” mentionné à l’article L. 2223-19 du code général des collectivités territoriales ” sont supprimés ;

4° Le 2° de l’article L. 1413-8 est remplacé par la disposition suivante :

” 2° L’agence de santé de Wallis-et-Futuna est tenue de transmettre aux centres nationaux de référence ou aux laboratoires désignés les souches d’agent infectieux ou le matériel biologique de toute origine en sa possession en rapport avec de tels risques. ” ;

5° L’article L. 1413-15 est ainsi rédigé :

” Art. L. 1413-15.-Les services de l’Etat ainsi que tout professionnel de santé sont tenus de signaler sans délai au directeur de l’agence de santé de Wallis-et-Futuna les menaces imminentes pour la santé de la population dont ils ont connaissance ainsi que les situations dans lesquelles une présomption sérieuse de menace sanitaire grave leur paraît constituée. Le directeur de l’agence porte immédiatement ce signalement à la connaissance de l’Agence nationale de santé publique. “