Article L1543-5 of the French Public Health Code

The following are punishable by the penalties laid down in Article L. 1543-3:

1° Falsifying medicinal substances intended for sale ;

2° Exhibiting, offering for sale or selling falsified medicinal substances;

If the falsified medicinal substance is harmful to human health, the penalties are doubled.

These penalties apply even if the harmful falsification is known to the buyer or consumer.

Original in French 🇫🇷

Article L1543-5

Sont punis des peines prévues à l’article L. 1543-3 :

1° Le fait de falsifier des substances médicamenteuses destinées à être vendues ;

2° Le fait d’exposer, mettre en vente ou vendre des substances médicamenteuses falsifiées ;

Si la substance médicamenteuse falsifiée est nuisible à la santé de l’homme, les peines sont portées au double.

Ces peines sont applicables même au cas où la falsification nuisible est connue de l’acheteur ou du consommateur.