Article L2000-3 of the French Public procurement code

Where a purchaser decides to conclude a contract which covers both services which fall within the scope of public contracts governed by Books I, II or III of this Part and services which do not fall within such scope by virtue of Article L. 2515-1, this contract shall be subject to the special legal regime applicable to other public contracts provided for in Book V of this Part, provided that the conclusion of a single contract is justified by objective reasons.

Original in French 🇫🇷

Article L2000-3

Lorsqu’un acheteur décide de conclure un contrat qui porte à la fois sur des prestations qui relèvent des marchés publics régis par les livres Ier, II ou III de la présente partie et des prestations qui n’en relèvent pas en vertu de l’article L. 2515-1, ce contrat est soumis au régime juridique particulier applicable aux autres marchés publics prévu au livre V de la présente partie, à condition que la passation d’un contrat unique soit justifiée par des raisons objectives.