Article L2000-4 of the French Public procurement code

Where a purchaser decides to conclude a public contract which covers both services falling within the scope of defence or security contracts governed by Book III and services falling within the scope of contracts other than defence or security contracts governed by Books I or II, the rules laid down in Book III of this Part shall apply, regardless of the main subject of the contract, provided that the award of a single public contract is justified by objective reasons.

Original in French

Article L2000-4

Lorsqu’un acheteur décide de conclure un marché public qui porte à la fois sur des prestations qui relèvent des marchés de défense ou de sécurité régis par le livre III et des prestations qui relèvent des marchés autres que de défense ou de sécurité régis par les livres Ier ou II, les règles prévues au livre III de la présente partie s’appliquent, quel que soit l’objet principal du contrat, à condition que la passation d’un marché public unique soit justifiée par des raisons objectives.