Article L211-1-1 of the French Insurance Code

The insurance contract provided for in article L. 211-1 stipulates that when the policyholder of a technically or economically irreparable vehicle does not accept the compensation proposal provided for in article L. 327-1 of the Highway Code, the cancellation of the insurance contract is conditional upon the provision of proof that the vehicle has been destroyed, repaired or that a contract has been taken out with a new insurer. A decree will specify the nature of the proof and the procedures for implementing this article.

The insurer is obliged to reimburse the insured for the part of the premium or contribution corresponding to the period during which the risk did not arise, calculated from the date of transfer of the vehicle for destruction.

The provisions of this article are a matter of public policy and apply to contracts in force from 1 July 2021.

Original in French

Article L211-1-1

Le contrat d’assurance prévu à l’article L. 211-1 prévoit que lorsque l’assuré d’un véhicule techniquement ou économiquement irréparable n’accepte pas la proposition d’indemnisation prévue à l’article L. 327-1 du code de la route, la résiliation du contrat d’assurance est conditionnée à la fourniture d’un justificatif de destruction du véhicule, de sa réparation ou de souscription d’un contrat auprès d’un nouvel assureur. Un décret précise la nature du justificatif et les modalités de mise en œuvre du présent article.

L’assureur est tenu de rembourser à l’assuré la partie de prime ou de cotisation qui correspond à la période pendant laquelle le risque n’a pas couru, période calculée à compter de la date de cession du véhicule en vue de sa destruction.

Les dispositions du présent article sont d’ordre public et s’appliquent aux contrats en cours à compter du 1er juillet 2021.