Article L211-3 of the French Monetary and Financial Code

Financial securities issued on French territory and subject to French law are registered either in a securities account held by the issuer or by one of the intermediaries mentioned in 2° to 7° of Article L. 542-1 or, in the cases provided for in Article L. 211-7, in a shared electronic registration system.

Registration in a shared electronic registration system takes the place of account registration.

A decree of the Conseil d’Etat shall set the conditions under which financial securities may be registered in a shared electronic record-keeping system as referred to above, offering guarantees, particularly in terms of authentication, at least equivalent to those offered by registration in a securities account.

Original in French 🇫🇷

Article L211-3

Les titres financiers, émis en territoire français et soumis à la législation française, sont inscrits soit dans un compte-titres tenu par l’émetteur ou par l’un des intermédiaires mentionnés aux 2° à 7° de l’article L. 542-1, soit, dans les cas prévus à l’article L. 211-7, dans un dispositif d’enregistrement électronique partagé.

L’inscription dans un dispositif d’enregistrement électronique partagé tient lieu d’inscription en compte.

Un décret en Conseil d’Etat fixe les conditions dans lesquelles les titres financiers peuvent être inscrits dans un dispositif d’enregistrement électronique partagé mentionné ci-dessus, présentant des garanties, notamment en matière d’authentification, au moins équivalentes à celles présentées par une inscription en compte-titres.